Can I edit the metric questions?

No, you cannot edit our metric questions, but if you have a specific question to ask your team, you can always do it from the Send Message button on the Messages screen.